Gå til hovedinnholdGå til hovedmeny
NASAK

Lær deg noen nye ord, og vis din støtte

mann og dame sitter ved et bord og holder hender
Jobber du i barnevernet, på krisesenter eller på et familievernkontor? På denne siden finner du ord som kan være nyttige å lære hvis du har samiske klienter.

I forbindelse med samisk språkuke (uke 43) har vi oversatt noen ord og uttrykk som brukes innenfor barn og familievern til lulesamisk, sørsamisk og nordsamisk . Lær deg et ord eller to; det kan bety mye for dem du sier det til.

Ordliste

Lulesamisk, sørsamisk og nordsamisk er de mest brukte samiske språkene i Norge i dag. De er anerkjent som minoritetsspråk i Norge og har beskyttelse gjennom Europarådets minoritetsspråkpakt.

Ifølge UNESCO er nordsamisk regnet som et truet språk, mens lulesamisk og sørsamisk er regnet som alvorlig truede språk. Det er heldigvis en voksende bevissthet og interesse rundt språkene. Du kan også bidra til å øke kunnskapen om samiske språk ved å dele listen ordlisten med dine kolleger.